The surprising neglect of one of the great Christian novels of the twenty-first century.