What Quebec has to do with Canada (and Canada has to do with America).