W
When I sat down to dinner with my friends a few weeks ago, it felt like the preamble to a joke: “An academic, a tech founder, a musician, and a psychologist walk into a bar . . .” It was one of those cozy evenings where the conversation moved effortlessly from book recommendations to local politics. Somewhere between passing the Brussels sprouts and roasted carrots, I mentioned a statistic that recently caught my eye: a staggering one-third of Americans report having had a romantic relationship with AI.
What does that even mean? The reactions around the table ranged from befuddlement to existential dread. The statistic is clearly referring to an emotional affair, the tech founder noted, so it can’t really be considered cheating. The musician pushed back, echoing the position my colleague Christian Miller recently took in an op-ed, arguing that the impact of emotional distance is real, whether a partner’s attention is being siphoned away by another human being or an AI chatbot. The psychologist responded by noting with dismay that it was getting harder and harder to distinguish between reality TV and real life. For my part, I lamented how lonely and isolated people seem to be in spite of being hyper-connected via smartphones and social media.
Catching my pensive look, the psychologist grinned. “Watch out,” she chuckled. “S.J. has an old, obscure story for us.”
I was guilty as charged. My mind had drifted somewhere else entirely, to twelfth-century Anglo-Norman England and one of my favourite writers: Marie de France. Marie understood that when it comes to the human heart, there is nothing new under the sun.
If you’ve read Lauren Groff’s novel Matrix, you’ll recognize Marie’s name, but you haven’t met the real Marie yet. Groff’s portrait of Marie as a banished lover nursing an unrequited obsession for Queen Eleanor of Aquitaine is pure fiction. Of the real Marie we know almost nothing. A single line, preserved in a precious thirteenth-century manuscript that I read years ago at the British Library, sums up her official biography: “My name is Marie and I come from France.” Even the name Marie de France is the invention of later scholars.
To my friends at dinner, the concept of artificial intimacy felt like an unprecedented modern crisis spurred on by microchips and algorithms. But long before Silicon Valley promised low-risk companionship, Marie spent her life dissecting the mechanics of intimacy gone wrong.
Marie did this in Old French, the language of the noble ruling class, instead of scholarly Latin. She was, in a sense, Europe’s first public theologian. As I’ve discovered in my decades-long research into her works, she took Augustine’s framework of ordo amoris—the proper ordering of our loves—out of the cloister and embedded it in popular storytelling. She understood that when we elevate our emotional comfort above loving God and neighbour, our desires turn inward. Eight centuries later, artificial intimacy is mass-producing the exact same traps.
Our turning to AI as a cure for our loneliness is but one outworking of a broader spirit of the age, in which technology is seen as a panacea. Anthropic CEO Dario Amodei, for example, recently said during an IPO roadshow, “Look at things like cancer, Alzheimer’s heart disease, mental illness. These will be relics of the past in, I think, less than a decade.” For Amodei and other tech-optimists, the promise of AI locates us in unprecedented territory: “If we do this right, we can create an age of miracles where humanity is able to solve problems that have eluded us for millennia.”
Marie de France has something to say in response to words like “unprecedented” and “an age of miracles.” Her stories—or Lais, as they are known—show us not only that we are asking the same questions but also that we are seeking to manufacture the same types of solutions as those in the twelfth century.
In her story “Equitan,” for example, Marie exposes what happens when we treat human beings as problems to solve, bending morality around our misguided desires. When King Equitan falls desperately in love with the wife of his loyal righthand man, the seneschal, he attempts to justify the affair with twisted logic, telling himself that his vassal is selfish to keep such a beautiful woman all to himself: “If the seneschal were to hear tell of it, he should not distress himself too much,” Equitan smoothly concludes. “He cannot keep her entirely for himself. I am certainly willing to share her with him.”
What begins as an adulterous affair soon escalates into a murder plot. How should the cheating wife and king be rid of the inconvenient husband? By luring him into a boiling bathtub, of course. But when the intended victim catches the lovers in the act moments before the trap is sprung, panic ensues. To conceal his shame, Equitan impulsively leaps into the scalding tub he had prepared for the seneschal, who then throws his treacherous wife in right after her lover. Disordered love, Marie warns, spreads from the individual to the entire community. Even a plan so well devised as a boiling bathtub bubbles over to nothing in the unpredictable cauldron of human desire.
Centuries later, we have the term “cognitive dissonance,” coined by Leon Festinger, to describe the acute mental discomfort we feel when our actions betray our core values. Our brain reframes this unethical behaviour so that we remain the hero of our internal narrative—just as Equitan does.
When we approach a romantic relationship as consumers seeking self-gratification rather than real connection, we construct the very traps that destroy us.
Through moral disengagement, Equitan further shifts blame and persuades himself that standard ethical boundaries do not apply to him. Under the banner of “move fast and break things,” we see a similar form of disengagement in Silicon Valley. Founders and platforms don’t think twice about bypassing privacy laws or harvesting copyrighted work in the name of innovation, as if the standard ethical guardrails no longer apply to them. But Big Tech is not the only culpable party. When so many of us treat modern dating apps like a catalog for on-demand relationships, we frame our own exploitative choices as harmless optimization.
Marie de France did not need empirical studies to understand Equitan’s plight; she had Augustine, who had mapped disordered loves and observed in his Confessions that vice ultimately becomes its own punishment. When we approach a romantic relationship as consumers seeking self-gratification rather than real connection, we construct the very traps that destroy us.
If “Equitan” exposes the perennial danger of a self-centred, consumerist passion, Marie’s tale “The Nightingale” (Laüstic) reveals a subtler trap: the impulse toward emotional self-preservation, interwoven with the toxicity of romanticizing our emotional wounds and building shrines to our unfulfilled desires.
In the story, a jealous husband discovers his wife standing at her window late at night, exchanging longing glances with a neighbouring knight. When confronted, she covers her tracks by claiming she is merely listening to the sweet song of a nightingale. The enraged husband then traps and kills the innocent bird and hurls its bloody corpse at her. Desperate to send a message to her would-be lover, the lady wraps the tiny avian corpse in delicate silk and sends it to the knight. But instead of burying the nightingale’s remains, the knight hires a goldsmith, treating the bird’s corpse like a saint’s relics: “He had a small vessel prepared, not of iron or steel, but of pure gold with fine stones, very precious and valuable. On it he carefully placed a lid and put the nightingale in it. Then he had the casket sealed and carried it with him at all times.”
When I discuss Marie’s nightingale with my students at Baylor University, they recognize the behaviour immediately. Marie’s knight enshrines his heartache, choosing the romanticized memory of an unrealized crush over spiritual renewal. Our classroom conversations drift to melancholy playlists and archived text threads—modern forms of emotional taxidermy that allow us to cling to dead or toxic relationships.
Carrying a dead bird around in a golden box—or a chatbot significant other housed in a phone—guarantees safety. A corpse will never argue with you or grow distant. It cannot betray you. But a shrine, whether a golden reliquary or a glowing digital screen, is not a relationship. When we prioritize self-preservation and strip love of the friction inherent in human connection, we also strip its power to transform and remake us.
Any program engineered never to reject or challenge us may feel safe. But we end up, at best, with a digital funhouse mirror that reflects our desires back at us and ensnares us in the solitude of our egos. To choose an AI companion over the risk of revealing ourselves to a real neighbour in all our vulnerability is to choose the sterile comfort of a gilded tomb over the risky, glorious miracle of true connection. We are facing the same old ancient solution to the same ancient question.
Often, the desire to avoid pain also results in hyper-independence; we refuse the help we need even when it is freely offered. Marie’s warning against such a stance looms large in a culture, then and now, that treats personal achievement and human relationships as peaks to be conquered through force of will.
The tale “Two Lovers” (Deus Amanz) addresses exactly this addiction to self-reliance. An overly protective king promises his daughter’s hand in marriage to any suitor who can carry her up a steep mountain without stopping. “There were some,” Marie explains, “who made the attempt, but without success. There were some who made such an effort that they carried the girl halfway up the mountain, but could go no further and had to abandon the attempt. She remained unmarried for a long time, as no one wanted to seek her hand.”
On the surface, the princess remains unmarried because the mountain is so steep that no one can complete the trial. In reality, the king has devised the test precisely so he can keep his daughter all to himself, having recently lost his wife. The trial is designed to be impossible, in the vein of similarly mythological feats: lifting a giant cat that turns out to be the whole world, playing a beheading game, or wrestling death.
When the princess falls in love, she wants her suitor to succeed. So she secures a magical, strength-restoring potion to ensure his success up the mountain. The suitor takes great pains to ride hundreds of miles to Salerno in Italy to obtain it. Yet when he returns and begins to climb, the young man’s ego takes over. Eager to prove he can conquer the peak through sheer grit, he refuses to drink the potion, in spite of the young woman’s entreaties. In the end, the suitor reaches the summit only to collapse and die of exhaustion. Overcome by grief, the princess dies too.
If our disordered loves lead to dead ends, our brokenness, once touched and healed by grace, can become the very soil where new life takes root.
The magical solutions in Marie’s stories were no less real to the original hearers of these tales than the full-blown techno-optimist solutions are for us today. Medieval audiences would have seen Marie’s potion as a potent allegory for transcendental love. Today, we treat algorithms, AI, and biotech as similarly near-miraculous forces that promise to cure loneliness and optimize our bodies. Techno-optimism has turned into a modern, secular religion, in which every human limitation and social problem is an engineering problem waiting for the right technological solution. But thinking we can hack our human limitations is just another form of hubris.
Marie does not leave us on the barren peak of self-inflicted tragedy, however. As the princess dies, she empties the potion on the summit. Where the elixir sprinkles the earth, flowers burst forth, transforming the mountain of death into a blooming, living memorial. If our disordered loves lead to dead ends, our brokenness, once touched and healed by grace, can become the very soil where new life takes root.
That night around the dinner table, my friends and I remained split over the state of modern romance. Half of us saw AI companions as nothing more than harmless fun; the others, including me, argued that we were treating love like a customizable product. Part of me wanted to bring up Marie de France to illustrate just how old this impulse is, but I worried that reaching back eight centuries for a medieval poet might seem too academic. So I pivoted to what seemed, at the time, a more relatable crowd-pleaser: the obscure Victorian sci-fi novel The Future Eve, by Auguste Villiers de l’Isle-Adam. (That tells you a lot about how medievalists think.)
Written at the height of the Industrial Revolution, The Future Eve is famous among niche circles for having popularized the word “android.” The novel follows a fictionalized Thomas Edison, who constructs a synthetic woman named Hadaly to replace a real, flesh-and-blood woman who is physically breathtaking but emotionally shallow. Hadaly is pre-programmed with classical poetry; she will never age, never argue. Above all else, she will never disappoint her partner. Villiers intuited that one day, given the technology, human beings would build robotic, artificial beings to satisfy their own disordered desires.
Encouraged by my friends’ curiosity about Hadaly, an imaginative prototype for today’s AI companions, I took the leap and brought up Marie de France. Hadaly, I explained, was the embodiment of Marie’s three warnings: King Equitan’s self-serving delusion, the knight’s safe yet lifeless golden reliquary, and the lover’s bittersweet monument to self-sufficiency.
The table leaned in, and the conversation shifted from tech-induced anxieties to a collective realization. We’re in the business today of convincing ourselves that our existential crises are brand new, when in fact we’re returning to the same ancient questions: How do we love without losing ourselves? How do we risk vulnerability and being fully known?
Silicon Valley will almost certainly construct a Hadaly in the near future. Marie de France helps us understand why we are tempted to build her in the first place, and how to break free of our self-inflicted curse by following Augustine’s cue and reordering our loves toward their proper end.
In the years ahead, ethicists will continue to ask consequential questions about the machine, including what it reveals about human consciousness. But the questions we ask—and their solutions—will not be new. Villiers gave disordered love an android face in the Gilded Age; Marie diagnosed the same impulses centuries before the era of electricity. There is no AI potion or synthetic companion coming to save us from the vulnerability of human connection. Marie reminds us to let go of the reliquaries and mountains of our making and embrace the risky, transformative work of loving real people. That, too, will not change.





